The Real Sean and Jon

Noticia que nos llegó gracias a LOBH (Siempre me salvan!). Jon y uno de los integrantes de Nickel Creek (http://www.nickelcreek.com/) van a grabar un proyecto juntos, fuera de lo que es la banda de cada uno. Opinión personal: me da miedo, pero bueno, si ellos son felices...
Hice lo que pude con la traducción, algunas cosas se me complicaron, aunque Joy me ayudó :p. En fin, este es un msj escrito por Sean Watkins (Nickel Creek)

(12 de Septiembre, 2006)
"Jon Foreman y yo estuvimos grabando 4 o 5 días durante un pequeño corte en el tour de nickel creek. Hemos estado escribiendo canciones durante el último año y hemos estado queriendo hacer un proyecto musical desde hace tiempo pero es dificil encontrar un tiempo en que Nickel Creek y Switchfoot no esten de gira. Como sea, esto es muy divertido. Sin espectativas o preconceptos..... solo amigos divirtiendose haciendo música. Quien sabe si los poderes nos destinaron a hacer esto, pero este no es el punto. Simplemente estamos grabando en nuestras casas, haciendo uso de los instrumentos y herramientas que tenemos, ha sido una explosión. Suena grandioso, estoy realmente orgulloso de lo que tenemos. 3 canciones que casi ya estan y 2 más que estan en camino. Hasta tenemos un website: therealseanjon.com (todavia no esta muy completo pero lo estará pronto). El primer día que estuvimos juntos empezamos dejando de lado ciertas cosas, decidimos hacer un manifesto para nuestra grabación. Con 5 reglas/limitaciones que serían como una estructura básica para comenzar. Hay muchas opciones que podemos tomar en el proceso creativo, entonce esto es lo que tenemos.

the real seanjon manifiesto de grabación:
1) no ediciones (vocales, etc)
2) no simuladores (Muchas opciones y ninguna se acerca a lo divertido y cool de la cosa)
3)no movernos (como equipo, andar de adelante para atras...)
4) no andar con vueltas (sobre otros sentimientos musicales)
5) no porquerias (para decirlo suavemente, no queria traducir igual) (para tapar alguna de las no pensadas reglas)
Pronto más sobre todo esto."

Es raaaro, cuando sepa más les aviso