domingo, julio 20, 2008

Iniciativa de Latinoamerica: RESPUESTA!!

Si!!! Finalmente hoy envié el mensaje (que pueden leer acá) desde el myspace de LAWSM y en pocas horas Jon respondió!

Traducción:
hola! (sisi, asi en castellano ^^)
Es bueno escuchar de ustedes, ¡gracias por las amables palabras y el apoyo! Espero ir y visitar personalmente muchos países de Sudamérica el año que viene. Perdón, es difícil llevar nuestra música allá, la distribución no es algo con lo que este muy relacionado pero intentaremos, ¡y vamos a asegurarnos de que el próximo disco sea más fácil de conseguir para ustedes!

paz,
jon


Original:

hola!
good to hear from you, thanks for the kind words and for the support! I hope to come and personally visit many countries in south america next year, sorry it's so hard to get our music down there, distribution isn't something that I have much to do with but We'll try and make sure our next record is easier for you!

peace,
jon


Ohhhh que felicidad me dió leer ese mensaje! Todavia no se me borra la sonrisa, jaja. Asique, ya saben, ahora a seguir con nuestro trabajo de siempre y a orar con más fuerza para que las cosas se den como Dios quiera =)

7 comentarios:

MaBe dijo...

yay!!!
el proximo disco será más facil de conseguir!
y Jon "espera" venir por acá!
ese "espera" nos da tantas esperanzas jeje

todas buenas noticias :)

Switchfoot.ar dijo...

Ay sí!!! Dios quiera que lleguen los cds y ellos también =). Sería un encuentro re lindo, ellos queriendo venir y nosotros queriendo que ellos vengan xD

floripon dijo...

seria como... oooooooh, Diosss!
lo quiero tannnnto.
y es verdad lo que dice Mabe, cada pequeña palabra que nos escribio, nos da la esperanza de que algo pase esta vez :D ahora los quieroooo!!!!!!! (mas, mucho mas aunque sea dificil)

kauswitchfan dijo...

Hola, soy Claudia,
i dont speak spanish very well so i prefer to try the english. Im brazilian and i LOVED the idea of you guys to send that message for them, its gonna be pretty hard to get the new album, cause they're by themselves (lowercase people) and you guys did a great thing! Jon probably will do something, i loved, and i thank you, i dont know if you know me, but i know Johi, and if you need something u can talk to me and Carol, from Brazil, its been a long while that we dont make something relate to Switchfoot together (me and Carol) and Brazil and you, (i dont know if we ever did somethin) so i wanna fix that, im gonna speak to Carol, i think we need to get our force together, if you want to mail me, here is: bubuzinha_rocha@hotmail.com
peace from Brazil

luji dijo...

SWITCHFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT ♥

Jaira hot dijo...

Bueno... primero q todo no me parece a mi muy agradble escribir aqui.. por varias razones (escriben muchas niñas xD) y me siento como q... no sep jeje bueno la cosa es q io soy de ecuador y como se han de imaginar nadie pasa por alla, y fuera lo maximo si viene switchfoot aca a guayaqui...
ustedes como leo hablan con eios jeje io no se como podria comunicarme con ellos jeje pero si me hicieran el favor de decirles Q NO SE OLVIDE DE ECUADOR JEJE..
ia para despedirme les digo q no vean a las o la persona sino lo que quiere transmitir... DtBED

YANELA dijo...

I love Switchfoot! jeje! me emociona la idea d q vengan!.. emm.. sea lo q sea q hagamos para conseguir que vengan, bienvenido sea!!! yo estoy para hacr lo q seaa... mi correo es:
yrnr.swtf.777@gmail.com
Saludos a toda la gente q apoya esta iniciativa! besos!