Alma proyectil*1
Quiero cantar una para todos los soñadores.
Estoy cantándola para las chispas.
Acá hay una para los hacedores de fricciones.
Somos los corazones sangrantes,
No importa quien quiera que seas.
Nos levantamos y caemos juntos,
Nuestros corazones todavía laten por lo bajo.
No podes mantenerte al margen por siempre,
Sos un chico con un alma proyectil.
¿Estas listo para ir?
Quiero subir la radiación,
Quiero brillar en la oscuridad.
El amor es la única innovación verdadera,
El amor es el único arte.
No dejes que lo destruyan
Somos hijos de la cicatriz.
Quiero empezar desde el comienzo.
“La imaginación decide todo” -Blaise Pascal
“Las grandes cosas no son logradas por aquellos que ceden a las tendencias, las modas pasajeras y la opinión popular.” -Jack Kerouac
Esta es la segunda canción en la que trabajé con Mike. Grabamos gran parte de ella el día después de haber escrito “Your love is a song”. Quería ver como sería trabajar con él en una canción de rock porque no había escuchado mucho sobre su trabajo en esa área. Su pasión y conocimiento en tonos distorsionados fueron una sorpresa increíble para mí. Sacó una canción llamada Bugman como referencia (una canción de Blur del disco 13, un disco más oscuro que tiene algunos confusos dejes de Pinkerton*2) y supe que teníamos la canción correcta. El demo que habia hecho era mucho más apagado y con instrumentación ecléctica (más bien un concepto barato de Dust Brother). Pero él saco algunos pedales de guitarra “Devi ever” y la canción tomo un giro hacia el lado del rock.
Somos hijos de la herida. Nuestras vidas pasan tan rápidamente delante nuestro… esta canción estaba basada indirectamente en un poema que escribí hace un par de años. Solo recibís una chance con tu alma proyectil, quiero hacer todo lo que pueda de mi única chance. La vida no es perfecta o ideal. La vida esta llena de soñadores desordenados, sangrantes. Aquí es donde empiezan las cosas – corazones rotos haciendo un disco roto. Pero este no es el final de la historia…
*1La traducción literal de bullet es "bala", pero sabiendo que "bala" puede tener otra connotación en nuestros países, decidí utilizar "proyectil" como sinónimo.
*2Pinkerton es un disco de la banda Weezer (MUY recomendable)
Traducción: Switchfoot.ar___Corrección: FraN
No hay comentarios.:
Publicar un comentario