Suficiente para dejarme ir
Soy un alma vagabunda,
Sigo caminando por la línea que me guía a casa, solo.
Todo lo que se
Es que todavía tengo una montaña que escalar.
Por mi mismo, por mi mismo.
¿Me amas lo suficiente como para dejarme ir?
Para dejarme continuar,
Para dejarme caer por ti.
¿Me amas lo suficiente como para dejarme ir?
De regreso de la muerte del invierno.
De regreso de la muerte y todas las hojas están secas.
Estas tan hermosa, esta noche.
De regreso de la muerte, seguimos adelante.
De regreso de la muerte y nuestras lenguas están atadas.
Te ves hermosa esta noche.
Pero cada semilla muere antes de nacer.
Inhala
Y exhala.
Cada respiro que tomas no es tuyo para que te lo apropies,
No es para que lo retengas.
¿Me amas lo suficiente como para dejarme ir?
“Donde manda el amor no hay fuerza para el poder, y donde predomina el poder no hay amor. Uno es la sombra del otro.” -Carl Jung
“La fe es la más alta pasión del ser humano. Muchos en cada generación pueden no llegar tan lejos, pero ninguno llega más lejos” - Soren Kierkegaard
Esta empezó con un enganche de guitarra con el que llegué durante una prueba de sonido, sin embargo, la mayoría de la canción tomo forma en un cuarto de hotel en Australia. Estaba pensando sobre como el amor (no solo lujuria o la co dependencia que normalmente inunda las canciones en los aires) en realidad implica un poco de fe. Hay mucho de dejarse llevar involucrado. Dos almas enamoradas son un baile complicado de dar y recibir. Por momentos puedo ser una persona bastante solitaria. Por supuesto, me encanta estar con gente, pero también necesito un tiempo solo. Creo que me potencio en los dos polos. Así que esta canción es sobre el baile involucrado en una relación, el juntarse y dejarse llevar. La canción equipara el amor con respirar –recoger y soltar. O una semilla, para que esa semilla crezca tiene que caer y ser enterrada.
En nuestro medio de código de barras, muy seguido el amor es descrito como un consumo. Como consumidores en una cultura de publicidad podemos empezar a ver otras almas como objetos, o curas potenciales para nuestros miedos más profundos e inseguridades. “Tal vez si encuentro la pareja correcta ya no sentiré esta profunda desesperación existencial”. Pero por supuesto ningún alma humana puede ser el Constante Otro, la cara que jamás se irá. Solo lo infinito puede ocupar ese rol. Pero el silencio puede ser ensordecedor. Es aterrador estar solo. ¿Me amas lo suficiente como para dejarme ir? “No puedo vivir sin ti”-“Moriría si alguna vez me dejaras”- Estas no son las canciones del amor, estas son las canciones del consumo.
Traducción: Vero - Switchfoot.ar__Corrección: Switchfoot.ar - FraN
No hay comentarios.:
Publicar un comentario